top of page
IMG_1440.jpg

《家・回望》This Old House

創作軸心

場域:金瓜石|九份|神社|老屋
歷史:礦山|礦工|災難|地方記憶
記憶:家庭|兩代女性|家|情感
身體:舞者&柱子、土地、風、雨
物件:紅布|白布|衣架|服裝

觀眾:觀看位置改變|演出場域移動

景觀:山|霧|雨|遺址

2015年全新創作《家・回望》,作品探討家及女性生命經驗相關舞蹈作品。以金瓜石、九份一帶礦山歷史為重要背景,舞作將家庭記憶、地方歷史、身體經驗與情感關係共構而成。身體成為連接個人與地方的媒介,回望一個地方曾經發生過的歷史。

 This Old House, newly created in 2015,is a dance work exploring the themes of home, family, and women’s lived experiences.

Drawing on the mining history of Jinguashi and Jiufen, the work interweaves family memories, local history, bodily experience, and emotional relationships.

The body becomes a medium connecting the individual with a particular place, looking back at the histories that once unfolded there.

Creative Axes

  1. ​ Place  : Jinguashi|Jiufen|Shrine |Old Houses

  2.  History  : Mining  |Miners|Disaster|Local Memory

  3.  Memory   : Family  |Two Generations of Women|Home|Emotion

  4.  Body    :  Dancer & Pillars / Earth|Dancer & Wind / Rain

  5.  Objects    : Red Fabric|White Fabric |Clothes Racks|Costumes

  6.  Audience  : Shifting Viewing Positions|Moving Through Performance Sites

  7. Landscape : Mountains |Mist|Rain|Ruins

I. Place: Jinguashi | The Shrine
In 2017, the work was reconfigured and returned to the origins of its mining narrative: Jiufen and Jinguashi.The mountain slopes, stone steps, ruined walls, shrine, forest, mist, rain, and wind of Jinguashi all became active elements of the performance.

651199782_26408998618732848_5379907519849647227_n.jpg

二、歷史:礦山礦工|災難|地方記憶

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

II. History: Mining and Miners|Disaster|Local Memory

The historical context of the work is rooted in the mining culture of Jinguashi. The miner represents male labor, physical endurance, and the pressures imposed upon the male body.

One account describes this experience:

“The son of a miner speaks of a masculine pressure that, like being trapped deep inside a mine tunnel, cannot be escaped…”

This connection between mining history and masculine labor opens up a dialogue with the work’s exploration of gender, family, and social expectations.

The work’s thematic trajectory:

Mine → Labor → Male Roles → Family → Gendered Pressure

The history of the mine therefore extends beyond a historical narrative. It becomes a way of thinking about how labor, gender roles, family structures, and emotional pressure are inscribed upon the body.

651229318_26343061935326517_3252221259993236417_n.jpg

三、記憶:家庭|兩代女性|情感

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

III. Memory: Family|Two Generations of Women|Emotion

Another central concern of This Old House is the experience of women within the structures of family and society.Marriage, family, social roles, female identity, and emotional constraints intersect within the space of the “home.”The house is therefore more than a physical structure. It becomes a space where personal memory and social expectations overlap—a place in which women’s lives, relationships, and identities are shaped, remembered, and negotiated.The work looks across two generations of women, allowing individual memories to intersect with broader questions of family, gender, and emotional inheritance.

654435619_26408998692066174_7814234065438063707_n.jpg

三、記憶:家庭|兩代女性|情感

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

III. Memory: Family|Two Generations of Women|Emotion

Another central concern of This Old House is the experience of women within the structures of family and society.Marriage, family, social roles, female identity, and emotional constraints intersect within the space of the “home.”The house is therefore more than a physical structure. It becomes a space where personal memory and social expectations overlap—a place in which women’s lives, relationships, and identities are shaped, remembered, and negotiated.The work looks across two generations of women, allowing individual memories to intersect with broader questions of family, gender, and emotional inheritance.

653382834_26407237942242249_3850645124060091306_n.jpg

四、舞者身體如何回應場域

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

IV. How the Dancers’ Bodies Respond to the Site

1. Mountain Slopes and Stone Steps

The dancers must respond to changes in elevation, stone steps, uneven ground, walking speed, gravity, and bodily balance.

Dance movements therefore do not exist independently from the environment. Rather, they are continually shaped and transformed by the physical conditions of the terrain.

The landscape becomes an active choreographic partner.

2. Wind and Rain

The environment itself becomes part of the choreography.

For example, a sudden gust of wind from the mountains can blow over a clothes rack.

Such an unexpected event is not necessarily treated as an interruption. Instead, it becomes part of the performance.

3. Natural Environment → Transformation of Objects → Transformation of Space → Transformation of Performance

The changing environment creates a chain of transformations:

Natural Environment → Object → Space → Performance

IMG_1493.jpeg

五、物件:紅布、白布與衣架

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

V. Objects: Red Fabric, White Fabric, and Clothes Racks

1. Clothes Racks

The clothes rack originated from the image of a picture frame or framework—a window, a frame, or a boundary.

The dancers and clothes racks together create temporary frames within the space.

As the racks are continuously moved, overturned, rearranged, and repositioned, the initially fixed performance space begins to shift.

The object therefore possesses a space-generating function:

Clothes Rack → Red Fabric → Room / Spatial Configuration

The clothes rack is no longer simply a prop. It becomes a device for constructing and transforming space.

2. White Fabric

The white fabric has a strong association with the female body.

It evokes ideas of the female body, marriage, social propriety, prescribed feminine roles, and forms of constraint that are difficult to escape.

The white fabric therefore carries a duality:

Beauty / Constraint
Purity / Discipline
Marriage / Restriction

Through the female body, the fabric becomes a material representation of the social and emotional structures surrounding women.

3. Red Fabric

Red carries symbolic associations with traditional feminine culture, such as red headscarves, wedding banners, red floral decorations, and red bridal quilts.

It therefore becomes connected to the different stages of a woman’s life.

When the movable clothes racks carrying red fabric travel through the space, the dancers are effectively reorganizing and reconstructing the spatial environment.

Through this process, the work moves beyond dance as movement and enters the realm of spatial theatre.

IMG_1491.jpeg

六、觀眾:金瓜石神社的空間裡移動、觀看

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

VI. Audience: Moving and Watching within the Space of Jinguashi Shrine

At the Jinguashi Shrine, the audience does not remain in a fixed viewing position.

They may:

  • observe from a distance;

  • move closer to the dancers;

  • walk through the performance space;

  • look at the surrounding architectural ruins;

  • simultaneously see the dancers and the mountain landscape;

  • and ultimately become part of the spatial environment themselves.

The audience is therefore not simply a group of spectators. They can also be understood as participants in a spatial experience.

This approach resonates with Peter Brook’s concept of “The Empty Space”: when a person crosses a space under another person’s gaze, an act of theatre can emerge.

In This Old House, performed within the Jinguashi Shrine, theatre is generated through the relationship between:

Dancers + Audience + Action → Theatrical Space

Theatre does not necessarily begin with a stage. It can emerge through the relationship between the body, the site, and the act of looking.

The audience moves from simply watching a performance to entering the work itself.

This shift is one of the central theatrical concepts of This Old House.

VII. Landscape: Mountains, Mist, Rain, and Ruins

1. Natural Landscape

The mountains, mist, and rain are not merely elements of the natural environment.

The mountain is not simply a mountain. It is a place where stories once happened—a landscape carrying layers of human experience and memory.

2. Historical Landscape

An old house is not merely architecture.

It becomes a container of family memories, while ruins become a kind of body left behind by history—physical traces through which the past continues to exist in the present.

3. Psychological Landscape

The work ultimately creates a connection between:

Family → Body → Memory → Place → History

Through this trajectory, This Old House transforms the idea of “home” from a physical structure into a complex landscape of memory, gender, bodily experience, emotion, and history.

Address

No. 49, Mingyi 4th Street, Ji'an Township, Hualien

Contact

Email: dance.posuo@gmail.com
Tel: 00886971690200

Follow us

  • Instagram
  • Facebook

© 2035 by Anthony Miller Acting Studio. Powered and secured by Wix

bottom of page