Learning From Mountains and Seas TAIWAN × EUROPE Body Research
山海為師
《山海為師》以婆娑舞集長期累積的環境劇場、場域創作與台灣山海身體經驗為基礎，希望建立台灣-歐洲雙向 residency 與分散式國際共創平台。本計畫將山、海、風、水、岩石、森林與土地視為共同創作者，研究地景如何改變身體的重量、方向、節奏、感知與群體關係。
Learning from Mountains and Seas builds on Posuo Dance Space’s long-term practice in environmental and site-responsive performance and embodied encounters with Taiwan’s mountains and seas. The project establishes a reciprocal Taiwan–Europe residency and distributed international co-creation platform. Rather than treating nature as a backdrop, it approaches mountains, oceans, wind, water, rocks, forests and land as active co-creators, investigating how landscape transforms weight, direction, rhythm, perception and collective relationships within the body.
以台灣為主體、以地景為共同創作者、以身體為跨文化語言的長期國際共創平台。
山海為身體研究場域，建立跨國藝術家共同創作的身體語彙，再轉化為舞蹈與劇場作品。突破跨境移動限制的國際展演研發，台灣山海研究 → 歐洲山海研究 → 相互學習身體素材 → 跨國共同編舞 → 在台灣、歐洲呈現。
A long-term international co-creation platform with Taiwan as the main body, landscape as co-creators, and the body as a cross-cultural language.Using mountains and seas as a field of physical research, this initiative establishes a collaborative physical vocabulary among international artists, which is then transformed into dance and theatrical works.
It breaks through the limitations of cross-border movement in international performance development, progressing from Taiwan's mountain and sea research to European mountain and sea research, mutual learning of physical materials, cross-border collaborative choreography, and presentation in Taiwan and Europe.
國際共創方法
International Co-Creation Methodology
計畫採「雙向 residency＋分散式國際共創＋回台整合」模式。每一合作地點都是一個 Landscape Body Laboratory。
國際方向：學習各國團隊的身體素材與創作方法，再進行跨境共創與雙地展演的國際展演研發模式。
The project adopts reciprocal residencies, distributed international co-creation and final integration in Taiwan. Each partner location is a Landscape Body Laboratory.
International Focus: This involves learning from the physical materials and creative methods of teams from various countries, and then developing an international performance development model that combines cross-border collaboration and performances in two locations.
